讲故事的工艺品

泰国工艺博览会的每一项高品质商品背后都有一个引人入胜的故事；来自泰国经济弱势社区的乡村工匠

9月22日，另一场“泰国工艺博览会”将在曼谷举行，届时将有成千上万的手工制品直接带给那些从手工制作的村庄欣赏手工制品的人们。博览会上出售的产品（传统和现代）均由来自全国各地的独立的工匠社区团体提供。

“泰国手工艺品归为一体，融合了王国内发现的多种民族文化和传统，”泰国手工工艺品社会企业ThaiCraft Fair Trade Co.，Ltd.的联合创始人兼顾问Stephen Salmon说。信赖，几年来一直在组织展会。 “尽管进行了适应，但这些工匠的古老文化和民族血统仍然很明显。工艺品生产对于维护社区生活和传统至关重要，对保护泰国的环境也有积极作用。 泰国工艺博览会s的产品充满技巧和爱心，涉及时间，耐心和才能。”

ThaiCraft与全国70多个工匠团体合作。许多复兴技术几乎消失了，例如在丝绸和棉织物中使用天然染料，而另一些发现了用于篮子和其他有用和装饰性物品的新替代材料。在展览会上出售的手工艺品包括许多纤维的篮子，丝绸和棉质的传统编织物，刺绣和贴花陶瓷，木工艺品，蜡染，手工纸和卡片，肥皂和乳液，皮革工艺品，角雕，不锈钢餐具，季节性装饰品，竹子和树枝灯，再生产品等等。

“在这个独特的博览会上，您可以浏览各种各样形式多样的惊人工艺品，”斯蒂芬说，“以固定，合理和公平的价格出售，既代表了卓越的价值，又以友善的社区氛围直接支持手工艺人。同样，重要的是，购买可以帮助确保泰国这一重要文化遗产的未来。”

9月的展览会在Ratchathevi的CCT大楼（泰国基督教会）5楼举行，不仅提供直接来自泰国乡村工匠的各种手工艺品的购物，还包括一家提供“ “自己动手（DIY）”活动，宾客可以学习如何从工匠手中亲自制作工艺品，产品发布会（本月的新珠宝系列）以及品尝当地有机食品和饮料。博览会对所有年龄段的人开放。

“ 9月份，我们很高兴欢迎清迈禁令手工艺品的手绘装饰和装饰品的复杂美感，”斯蒂芬说。 “禁运手工艺品是一个雇用年轻人克服个人逆境的群体。这些独特设计的物品正好赶上了节日礼物购买季节的早日，’过去，圣诞节和其他节日用途曾在ThaiCraft Fairs上追捧艺术品，并且肯定会再次需求很大。”

斯蒂芬说，这次博览会的“ DIY”重点是“染成别致” –一种表达泰国笑容的多彩方式。 “是的，这项活动将帮助您将Ban Chang设计的T恤扎染。”

对于这个Funshop，来自春武里府Phanat Nikhom区Ban Chang Designs的高技能女工将教参与者如何在T恤上扎染出惊人的图案。他们将帮助您创建自己的设计，并指导您完成整个扎染过程，以获得您自己的杰作。这些妇女提供了从多年的手工丝绸和棉布扎染和蜡染技能实践中获得的专业知识。他们已成为使Phanat Nikhom以高品质手工艺品享誉全国的团体之一。 （要注册，请联系info@thaicraft.org（有关更多预订详情，请访问www.thaicraft.org）

ThaiCraft is also introducing two completely new silver jewelry collections at this fair: The “Exclusive Winter Collection 2012” from Surin and Karen 野生 Nature’的方式，象征着凯伦·丘陵部落’与自然的亲和力。

“这个系列是对Karen的回应’与自然界的自然恋爱。”斯蒂芬说。 “传统上，凯伦（Karen）农民采用复杂的农作物种植方法，这显示出他们对野生山坡森林及其保护的尊重。即使在将贵重的银子制作为装饰品时，卡伦也不会忘记其设计和图案以及其丰富的可再生资源的野性。全新纯手工银“Wild”收藏还反映了选择佩戴自然的人的热爱。”

Surin系列的标题为“ Quill：羽毛般的色彩灵感”，顾名思义，灵感来自于使用鸟羽毛在古代创造散文和诗歌。

“这个新系列，”斯​​蒂芬说，“从充满异国情调的鸟类的羽毛色诗歌中创造出精美的珠宝。与以前一样，在与柬埔寨接壤以北的伊桑（Susan）的苏林（Surin）的银匠独自创造了复杂的蚀刻珠子，但这是一种快速消失的艺术形式，只剩下了几位工匠。希望这一收集将有助于防止将其独特的工艺局限于历史书籍中。

他补充说：“最重要的是，泰国工艺博览会为公众提供健康的菜单供您尝试。” “您可以在我们的Fair Cup咖啡厅品尝新鲜的有机蔬菜和杂货，或品尝来自北部丘陵的优质咖啡。我期待在9月22日见到您。”

下届ThaiCraft Fair将于10月20日举行。请访问www.thaicraft.org了解更多详细信息。